The Hollywood Reporter entrevistan a G-Dragon!

Hola~

The Hollywood reporter entrevistan a G-Dragon! Aquí les dejo la traducción, espero y les guste.

Imagine algo parecido al increíble artista Justin Timberlake mezclado con la variablididad artística de Kanye West  y su alcance a nivel mundal y obtendrá una idea de la posición de G-Dragon en el Kpop, aunque su alcance se está expandiendo rápidamente más allá de Asia .

Con carreras igualmente exitosas como solista y como vocalista del grupo BIGBANG, cuya gira mundial 2012 atrajo 800.000 aficionados a conciertos a sala llena en cuatro continentes, el rapero, compositor y productor dice: " Antes de que yo estuviera físicamente allí en diferentes países para cumplir con mis fans en persona, no me había dado cuenta de lo realmente famoso que era " .

El joven de 25 años de edad , de nombre Kwon Ji Yong, también ha atraído el reconocimiento de sus pares occidentales. Hace unos años, Ludacris, realizó una visita a la YG Entertainment con sede en Seúl, el sello discográfico y la agencia en la que G -Dragon , BIGBANG y PSY están firmados. 

"Estábamos viendo algunos videos musicales con los que YG salió", recuerda Danny Im, un antiguo compañero de sello, que ahora alberga el talk show de Danny de LA en la red de cable Mnet Latina. " Cuando vieron GD, no sabían quién era, pero dijeron, "Ese chico es una estrella."" El vídeo era Knockout, un tema  de la sub-unidad GD&TOP,  producida por Diplo, El DJ de demanda  que volvio a colaborar con G -Dragon en 2013para su álbum en solitario Coup d' Etat, un mashup audaz de hip-hop, EDM, punk rock y el folk de Corea que trazó en el Billboard 200 y también las contribuciones de  los destacados Baauer, Boys Noize , Sky Ferreira y Missy Elliott .

Sin embargo, G -Dragon, que ha grabado una canción aún sin estrenar con Justin Bieber, dice que sólo hay un artista en su lista de deseos: "Pharrell [ Williams ] Desde que me metí en la composición de hip- hop ¡ha sido mi único ídolo viviente! " . ( Por su parte, el nominado al Oscar ha twitteado que GD es un "talento increíble y que el arte coreano es enorme y será próximo nivel a la hora de su nueva colaboración.")

¿Hubo un momento en que realmente se dio cuenta de que usted y/o BIGBANG se había convertido muy popular a nivel mundial ?

Cuando me fui en el tour mundial BIGBANG Alive Galaxy en el 2012 y mi primera gira mundial en solitario en 2013. Antes de que yo estuviera físicamente allí en diferentes países para satisfacer a mis fans en persona, realmente no me había dado cuenta de lo famoso que era. A través de las experiencias de viaje alrededor del mundo, fui capaz de averiguar dónde estamos en diferentes países (se refiere al ranking de popularidad), lo que nos ayudó a aprender cómo debemos planificar las cosas en el futuro.

¿Ahora piensa en el mercado internacional, y no sólo en el mercado coreano cuando esté trabajando en un nuevo disco ?

Por supuesto. Hoy en día, puedo interactuar con mis fans de todo el mundo a través del SNS (Un App para celulares) y YouTube , y puedo monitorear mi vida diaria. Yo estudio a mis fans todo el tiempo y lo que aprendo de ellos sin duda se reflejará en mi trabajo futuro.

¿Cuántas millas de viajero frecuente es lo que crees que tienes ?

No estoy seguro. Tal vez un par de millones.

Usted y su compañero de banda Taeyang recientemente regresaron del Paris Fashion Week, donde usted se sentó en primera fila en espectáculos como: Yohji Yamamoto, Thom Browne, Saint Laurent , Lanvin y Comme des Garcons . ¿Qué se pone en vuelos largos en el extranjero ?

Cualquier cosa, no me importa. Solo trato de quedar y sentirme bien siempre.

¿Cuáles son sus objetivos profesionales futuros ? ¿Consideraría hacer álbum para BIGBANG o en solitario para el mercado de habla Inglés?

Siempre he estado pensando en ello, pero, por supuesto, el aprendizaje de Inglés es lo primero. Definitivamente lo voy a hacer cuando este realmente preparado para ello.

-------------------------------

No olvides seguir nuestros tableros en Pinterest ¡Aquí!, dar Like a BIGBANG!!XD en Facebook y seguirnos en Twitter @TaeYulsXD

G-DRAGON FIGHTING!!XD