BIGBANG 2 se Mantiene en el #1 en Oricon!!! :)

こんにちは~!!

BIGBANG lanzó "BIGBANG 2" el pasado 11 de mayo y durante la semana pasada se vendieron más de 65.000 ejemplares!!
Con este logro, son los terceros en alcanzar este número y estadía en la lista, al igual que DBSK / TVXQ y JYJ lo alcanzaron alguna vez. Los chicos tenían una fuerte competencia: Namie Amuro quien lideró el #1 de Oricon durante 2 semanas, pero fue derribada cuando BIGBANG 2 salió a la luz...XD
Felicidades chicos por este logro!

Cuando el porcentaje y los lugares se dieron a conocer una vez más, los chicos agradecieron diciendo:
G-Dragon: "Estoy muy contento de que cuando estamos con nuestras actividades en Japón, nuestro álbum también obtenga el 1er lugar en la tabla de Oricon. Es especialmente significativo para nosotros cuando estamos teniendo nuestra gira por Japón... En el futuro, vamos a hacer más promociones y quiero desafiar el lugar # 1 de Oricon cada mes... (Significa eso que habrán más sorpresas paras las VIP's de Japon?? o.O!)... Ahora, quiero que todos los VIP's disfruten de los conciertos restantes que vamos a traer para ellos... "
Seungri: "Hace un año y 9 meses que lanzamos un nuevo álbum.. y estoy muy contento de saber que ha logrado buenos resultados. En medio de esta dolorosa situación, espero que la música de BIGBANG Traiga a todos los VIP's japoneses esperanza, valor y fuerza. Aunque las canciones que llegan al final, ya que es sólo un álbum, muchas personas se les concede una luz de esperanza al escuchar a los mismos... " (Que cuuute!!)
TOP:"A partir de ahora, quiero un desafío más ya que estoy estimulado... estoy motivado para trabajar más duro."
TaeYang: "No había pensado nunca ganar el 1er lugar en la tabla de Oricon semanal! BIGBANG solo ha estado esperando los resultados dando a los VIP's la impresión de que lo que "piensan" en realidad puede ser observado... Estoy muy feliz con todo. Yo no soy terco sobre el ranking (aunque todavía quiero un reto para conseguir el primero punto en el gráfico mensual), me gustaría trabajar con nuestra primera intención de hacer música. Quiero expresar mi gratitud a todos los fans y el personal. Gracias! "
DaeSung: "Quiero dar muchas gracias por el apoyo que hemos recibido desde que debutó en Japón y llevado a cabo las actividades allí. En el futuro, queremos llegar a la cima por la que le proporcionamos la buena música y el nivel del raking! Así que esperamos lo mismo! Espero que no hayan accidentes en el recorrido restante. Quiero compartir esta alegría con todos los fans que nos han estado animando... " (Cuando habla de accidentes se refierea lo de la pierna lastimada de G-D)...
Es todo por ahora VIP's!
BIGBANG ファイト！